软件著作权（软著）是可以转让的，但仅限于财产性软件著作权，如复制权、发行权、出租权等，而人身权如发表权、署名权、修改权等则不可转让。以下是软件著作权转让的一般步骤和注意事项：

转让步骤

准备转让合同：

双方应签订书面转让合同，明确转让的软件名称、版本、权利种类、地域范围、转让价金、交付方式、违约责任等关键条款。

合同内容应与计算机软件著作权证书所记载的权利一致，或包含在证书所记载的权利之内。

提交申请：

申请人可以自行办理计算机软件的著作权转让或专有合同登记，也可以委托代理机构办理。

提交申请时，需准备合同登记申请表、转让合同、双方身份证明文件（如营业执照副本复印件、身份证复印件等）、计算机软件登记证书复印件等材料。

审查与登记：

登记机构将对申请材料进行审查，确认无误后进行登记。

登记完成后，著作权转让生效，受让方成为新的著作权人。

注意事项

合法性调查：

在签订转让合同前，应对转让方所转让的软件的可靠性和合法性进行详细调查，确保其是著作权的合法拥有者。

权利范围明确：

合同中应明确转让的权利种类和地域范围，避免产生歧义。

费用支付：

如采用分期付款方式，应明确每期支付的金额和支付时间，确保按时支付。

违约责任：

合同中应明确约定违约责任和赔偿方式，以便在发生纠纷时能够有据可依。

法律限制：

转让软件著作权时，应遵守相关法律法规的规定，如不得向外国人转让国家禁止或限制出口的技术等。

其他约定：

根据实际情况，双方还可以在合同中约定其他需要特别注意的事项，如保密条款、争议解决方式等。

总之，软件著作权的转让需要双方签订书面合同并明确相关条款和注意事项，以确保转让的合法性和有效性。同时，在转让过程中应遵守相关法律法规的规定并履行相应的手续。